sùi sụt

Friendly

The Vietnamese word "sùi sụt" is an adjective that describes a state of being emotional, particularly related to crying. It can convey the idea of someone who is melting in tears, feeling sad or overwhelmed, and often implies that this emotional state is lasting or continual.

Usage Instructions:

• "Sùi sụt" is commonly used to describe someone who is crying a lot or who is very emotional. It can be used in various contexts, from expressing sadness to feeling moved by a touching story.

Example:

• Sentence: "Cô ấy sùi sụt khi xem bộ phim buồn." (She was melting in tears while watching the sad movie.)
• In this example, "sùi sụt" shows that the person was very emotional and crying during the movie.

Advanced Usage:

• You can use "sùi sụt" to express not only sadness but also other strong emotions, like joy or nostalgia, when they are overwhelming.
• For instance: "Tôi cảm thấy sùi sụt khi nhớ về kỷ niệm đẹp." (I felt overwhelmed with tears when remembering beautiful memories.)

Word Variants:

• There are no direct variants of "sùi sụt", but you can combine it with other words to enhance its meaning. For example:
  • "Sùi sụt suốt" (continually melting in tears) can emphasize that the crying is prolonged.

Different Meanings:

• While "sùi sụt" primarily refers to crying, it can also capture a feeling of being emotionally affected, even if not literally crying.

Academic

adj

1. melting in tears lasting,long lasting, continual